Licenciada en Artes Plásticas por la Universidad de París VIII. En 1993 obtiene el Pensionado en el Castillo de Lourmain, y en 1994 el Pensionado de la Casa de Velázquez, a raíz del cual reside desde entonces en Madrid. Su propuesta pictórica se inscribe en el realismo, y su temática, el paisaje, en la tradición de la pintura americana de la primera mitad del siglo XX. Ménard adopta un punto de vista lejano y atemporal que refuerza el carácter poético de su obra, donde los cielos amplios y levemente brumosos ocupan casi la totalidad de la tela, y la estrecha franja del horizonte contiene el hilo secuencial de su experiencia vital. Arquitecturas suavemente matizadas, arboledas y llanuras deshabitadas, discurren por la mirada del espectador, como si éste fuese a dejar su impronta. Entre sus exposiciones individuales destacan las realizadas en, Galería Etienne de Causans, París (1988), Galería Catherine Guérard, París (1994), Galería Ynguanzu, Madrid (1995), Y Galería Levy, Madrid (1996).